scorpion ‏:‏ کاری از
انیمه و مانگا را مستقیما از سایت دنیای انیمه دریافت کنید تا امید مترجمان باشید
دنیای انیمه تقدیم میکند www‏.‏Forums‏.‏AnimWorld‏.‏Net
میریم جلو ‏،‏ باسون ‏.‏
باسون ‏!‏ شروع کن ‏!‏
پاپا منتظر باش ‏،‏ دارم میام ‏!‏
یو ساما ‏!‏
لطفا ‏.‏‏.‏‏.‏ لطفا به ارباب جوان ‏،‏ رن کمک کنین ‏!‏
اطمینان
چی گفتی؟
رِن رفته با پاپا خودش مبارزه کنه ؟
آره ‏.‏‏.‏‏.‏
خوش اومدی ‏،‏ رِن ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
کجا رفته ؟
حتی اگر ارباب جوان ‏،‏ رن با تموم قدرتش بره ‏،‏ اصلا در حد تائو اِن نیست ‏.‏
داشتم دست نوازش به سرتون میکشیدم ‏،‏ ولی فکر نکنم ‏.‏
اینجوری بزرگتون کردم ؟
برادر و خواهر با پاپا خودشون مخالفت کنن؟
چی؟
خواهر ‏!‏
کلمه ‏"‏تردید داشتن‏"‏ توی خانواده تائو وجود نداره ‏.‏
تو ضعیفی چون ستیزی از خوبی ُ بدی درون تو وجود داره ‏.‏
ولی تنها یه جواب وجود داره ‏،‏ برنده خوبی و بازنده بدیه ‏.‏
خانواده تائو ‏.‏‏.‏‏.‏
خوبیه ‏.‏
برنده خوبیه ‏،‏ بازنده بدیه ‏.‏
خیلی خب ‏.‏
در این صورت تو رو شکست میدم ُ خوب میشم ‏.‏
باسون ‏!‏
بله ‏!‏
چو گولدن چوکازانمای ‏!‏
فوریوکو ماکس ‏!‏
مُرددی ‏،‏ رن‏.‏
حرفای گنده زدی،‏ ولی اعتقاد به شکست دادن پاپا نداری‏.‏
چون یاد گرفتی که چیزی که مغلوب میشه ‏،‏ اون تردید توئه ‏.‏
بچه نادون ‏!‏
ارباب جوان ‏!‏
پای لانگ ‏!‏
. که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ پاپا ‏.‏‏.‏‏.‏ کنترلش میکنه
بس کن ‏!‏
باسون ‏.‏‏.‏‏.‏ فرار کن ‏.‏
ارباب جوان ‏!‏
ارباب جوان ‏!‏ طاقت بیار ‏،‏ ارباب جوان ‏!‏
چیکار میکنی ‏،‏ باسون ؟
زود باش فرار کن ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه هیچ ‏"‏فوریوکو‏"‏ی برام باقی نمونده ‏.‏
.نمیتونم گوهر روح درست کنم
از ارباب جوان دور شو ‏!‏
باسون ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیخوام ببینم مثل پای لانگ توسط پاپام تبدیل به یه عروسک خیمه شب بازی شی ‏.‏
ارباب جوان ‏!‏
لطفا ‏.‏‏.‏‏.‏ برو ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ نمیتونم تو رو اینجا بذارم ‏.‏
باسون
عجله کن ‏!‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
این یه دستوره ‏.‏‏.‏‏.‏
برو ‏!‏
ارباب جوان ‏،‏ رن شکست خورد ‏.‏
و بعد از اینکه به سختی مجروح شد ‏،‏ توی پایین ترین سطح از زیرزمین محبوس شده ‏.‏
محبوس شده ؟
... خواهش میکنم ‏،‏ شما تنها کسایی هستین که میتونین نجاتش بدین
لطفا ‏.‏
چیش ‏،‏ اون یارو رن تا چقدر میخواد دردسر درست کنه ؟
واقعا میخوام که بیام ‏،‏ ولی
. داستان ُ فهمیدم ، باسون
کافیه دیگه ، تمرین امروز یه ساعت ورزش هوازیه.‏
چی؟
اگه مشکلی دارین میشه 10 ساعت‏.‏
هی ‏،‏ آنا ‏!‏
خانواده تائو خطرناکه ‏.‏
چی؟ منظورت چیه خطرناکه ؟
. تاریخچش احتمالا فرا تر از خانواده آساکورا س
یه گروه از قاتلین برای 3000 سال ‏.‏‏.‏‏.‏
این خانواده تائو ـه ‏.‏
در اعماق خون های ریخته شده در تاریخ چین ‏.‏‏.‏‏.‏
گفته شده که قتل توسط خانواده تائو همیشه وجود داشته ‏.‏
مهم نیست چقدر زمان بگذره ‏،‏ وارد شدن به قرارگاه اونا عملا غیرممکنه ‏.‏
برای دعوای خانوادگی هم همینطوره ‏.‏
این فقط یه دعوای خانوادگی نیست ‏.‏
پس سوالم اینه ‏،‏ چطوریه که تائو رن علیه پاپا خودش شورش کرده ؟
این ‏.‏‏.‏‏.‏
راستش بهم نگفت ‏.‏ فقط چیزی درمورد پایان دادن به بدی ُ نارحتیش بود ‏.‏
! یو رو وارد مبارزه ای که درمورش نمیدونی نکن
هی ‏،‏ آنا ‏.‏‏.‏‏.‏
یو ‏،‏ تنها یک ماه تا مسابقات اصلی مونده ‏.‏
بعدشم خیلی کار مونده که باید تموم کنی ‏.‏
چی هست؟
تمرینات سخت تر ‏.‏
شما برنده اید
بابت همچی ممنون ‏.‏
حالا میتونم خودم رو به ارباب یو نشون بدم.‏
چطوره با هم بریم؟
نه ممنون ‏.‏
که اینطور ‏.‏
خب ‏،‏ خدافظ ‏.‏
یو ساما ‏،‏ نمی تونی ‏!‏
درد میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ لطفا من ُ ببخش آنا ساما ‏!‏
شما دوتا چیکار میکنین ؟
میشه با ما دوتا اونجوری برخورد کنی ؟
اومدیم تا چیز مهمی بهت بگیم ‏.‏
مهم ؟
اگه میخوای بدونی ‏،‏ شورتت رو بهمون نشون بده ‏!‏
دوست دارم سینه هات رو ببینم ‏.‏
فقط شوخی کردیم ‏،‏ کی دلش میخواد مال تو رو ببینه ‏.‏
خب؟
اونا رفتن ‏.‏
داداشی ‏،‏ خیلی نادونی ‏!‏
این ُ از شما مخفی نگه داشتن و به جایی که رن هست رفتن ‏.‏
چون بار اضافی بودی ولت کردن به امون خدا ‏.‏
آه چیش ‏.‏‏.‏‏.‏
با اون لباسا میخوای کجا بری؟
آهای مانتا ‏،‏ لطفا آروم برو ‏،‏ پاهام ‏.‏‏.‏‏.‏
حالت خوبه ؟
10ساعت مثل برق گذشت ‏.‏
به هر حال ‏،‏ این راه درسته ‏،‏ مانتا ؟
آره ‏،‏ از وسط قبرستون فونباری کوتاه ترین مسیره ‏.‏
آه لعنتی ‏!‏
چی شده ؟
مترجم چینی رو فراموش کردم ‏.‏
وقتی رسیدیم اونجا یه کاریش میکنیم ‏.‏
منم با هاتون هستما ‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏
آه راستی ‏.‏
بعدشم چه اتفاقی می افته زمانی که برمیگردیم برش داریم آنا سر مُچمون رو بگیره؟
آره ‏،‏ درست میگه ‏.‏
یک ماه تا مبارزات شمن ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط یک ماه ‏.‏
آنا سان ؟
با وجود هرکس دیگه ای در اینجا ‏،‏ تنها یه ماه باقی مونده ‏.‏
... خاطرات با ارزشت در اینجا
یو دونو ؟
عجیب نیست؟
توی این موقع ‏،‏ قبرستون باید پر از ارواح باشه ‏.‏
درسته ‏.‏
نمیدونم چی شده ‏.‏
یعنی رفتن ‏.‏
جدی؟ ؟
سنگ قبرم ‏!‏
به حساب تمومی ارواحی که اینجا بود رسیدیم ‏.‏
آساکورا یو ‏!‏
scorpion : کاری از تیم ترجمه دنیای انیمه
به حساب تمومی ارواحی که اینجا بود رسیدیم ‏،‏ آساکورا یو ‏!‏
منظورت چیه ؟
چطور من ُ میشناسی ؟
میخواییم تمومی ارواح شیطانی رو به جایی که ازش اومدن برگردونیم‏.‏
اون کسایی که با ارواح شیطانی همکاری میکنن رو مجازات میکنیم‏!‏
به امید روزی که بزرگ بشیم ‏!‏
تبدیل به شاه شمن بشیم ‏!‏
اسم من هیجیری زن ـه ‏.‏
اسم من کامیشیرو ریو ـه ‏!‏
با هم دیگه ما ‏:‏
تو
تو تو ‏!‏
توتوتو ‏!‏
اسم میشه
زن ریو ‏!‏
مشخص شد ‏.‏
از قدرت نمایشی ما نفسشون بالا نمیاد ‏.‏
این دیگه چه تجهیزاتیه ‏!‏ احمقانه س ‏!‏
و اون گیتار ‏!‏ خیلی احمقانه س ‏!‏
خیلی بی ادبیه واقعیت رو بهشون بگین ‏.‏
عجیبه ‏.‏‏.‏‏.‏ سبک ما خنده داره ‏.‏
چیزی نیست ‏،‏ فقط سبک اونا قدیمی ـه بخاطر اون ارواح شیطانی ‏.‏‏.‏‏.‏
اینکارو میکنیم ‏!‏
چی؟
این آهنگ ‏،‏ مثله دعاخوندن یه بودایی میمونه ‏.‏
پونچی ‏!‏ کونچی ‏!‏
پونچی و کونچی من ‏.‏‏.‏‏.‏
رفتن اون دنیا ‏.‏
چی شده ؟ این چه آهنگیه ؟
یو دونو ‏!‏
آمیدامارو ‏!‏ باسون ‏!‏
آمیدامارو و باسون رفتن اون دنیا ‏.‏
شما ها ‏،‏ این چه معنی میده ؟
. رویای ما مردن به آرامی تمامی ارواح شیطانی ـه
و برای بزرگ شدن ‏!‏
برای اون ‏،‏ هدف ما تبدیل به شاه شمن شدنه ‏!‏
برای نابود کردن تمومی حریفا ‏!‏
حالا فهمیدم ‏.‏
قبل از مبارزه سعی میکنین حریفاتون رو نابود کنین ‏.‏
خب دیگه ‏،‏ همگی بهمون گوش کنن ‏!‏
موزیک جدید ُ داغ مارو ‏.‏
چیمی چیمی موریو ‏.‏
چی؟
یو ‏!‏
یو کون ‏!‏
یو ساما ‏!‏
شما ‏،‏ برگردین عقب ‏!‏
خیلی بد شد
همکار من یه روح پاک زمینی ‏،‏ کورو کورو ـه ‏.‏ نمیتونه بره اون دنیا ‏.‏
هیویی گوتای
برو هورو هورو ‏!‏
کورورو
در اسنوبرد
کورو رو ؟
چطور؟
بی مصرفه ‏.‏
هورو هورو هم ‏.‏‏.‏‏.‏ اینا دیگه کی هستن ؟
اونا ارواح شیطانی ـن ‏.‏
ارواحی که شکل خودشون رو فراموش کردن ‏.‏
مطمئنا اون دوتا با استفاده از اون آهنگ کنترلشون می کنن ‏.‏
اینها هم گوهر روح هستن؟
آهای یو ‏!‏
تا کی میخوای غش کنی؟
آمیدامارو ‏.‏
یو ساما ‏.‏
آره ‏،‏ باید آمیدامارو رو برگردونم ‏.‏
غیرممکنه ‏.‏
ارواح شیطانی ما به این راحتی نابود نمیشن ‏.‏
آمیدامارو ‏.‏‏.‏‏.‏
آمیدامارو رو برگردون ‏!‏
چی؟
ارواح شیطانی ـمون شکستن ‏.‏
. گوهر روح هم از بین رفت
آمیدامارو رو برگردون ‏.‏
تو فوریوکو ِ خودت رو درون ارواح شیطانی ما گذاشتی ُ گوهر روح ـمون رو درهم شکستی‏.‏
کمتر از این از آساکورا یو انتظار نمیرفت ‏.‏
. عجیب نیست که هائو ساما رو تو نظر داره
هائو ساما ؟
آمیدامارو رو برگردون ‏!‏
ولی تو از تموم فوریوکو خودت استفاده کردی ُ ضعیفی ‏.‏
ما هنوز فوریوکوی زیادی برامون باقی مونده ‏.‏
یو ساما ‏!‏
یو کون ‏!‏
برو ‏!‏ این دیگه آخرشه ‏!‏
ارواح شیطانیمون در هم شکسته شدن ‏.‏
کی همچین کار ظالمانه ای کرد؟
به سوی درختی که پرنده ها میان ‏.‏
گل صدتومانی ای که به رقص میاد ‏.‏
گل صد تومانی ‏:‏ یک نوع گل
. برای ارباب یو ، ریو از شمشیر چوبی میاد
ریو ‏.‏‏.‏‏.‏
ریو سان ؟
هی تو ‏!‏
چرا یه دفعه ای پیدا شد ُ چی بلغور میکنی؟
ما نمیترسیم ‏!‏
آره ‏!‏ ما آهنگ خودمون ُ داریم‏.‏
امتحان کن ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه میتونی ‏!‏
حشره های مزاحم باید نابود شن ‏!‏
توکاگرو ‏!‏
یادمون میمونه ‏!‏
شماره اول توی جدول میشیم ُ از بالا نگاتون میکنیم ‏!‏
.قبول شدی
چه قویه ‏.‏
چه اتفاقی افتاد ه ؟
اون تبدیل به شمن شده ‏.‏
سیلوا ؟
یه شمن ؟ ریو سان ؟
خب یه چیزی توی اون مایه ها ‏،‏ خوشبختم ‏.‏
چی؟ واقعا تبدیل به شمن شدی؟
چطوری؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏ داستانش طولانیه ‏.‏
آره ‏،‏ انگاری شکست خوردن ‏.‏
! خب، اگر به امثال اون دوتا می باختن ، جالب نمیشد
آساکورا یو هان ؟
دفعه بعدی باید چیکارش کنم ؟
این پیشگوئه راست میگه؟
پس تو هم توی مبارزه شمن هستی ‏،‏ نه ؟
بعدش کی فکرش رو میکرد روح برتر تو توکاگرو باشه‏.‏
داره جالب میشه ‏.‏
اصلا جالب نیست ‏.‏
برای پیدا کردن بهترین مکان به جاهای مختلفی سفر کردم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
بعد به خودم اومدم که نمیتونی بهترین مکان رو پیدا کنی بلکه خودت باید بسازیش ‏!‏
با تبدیل شدن به شاه شمن ‏.‏
خب بزن بریم ‏،‏ ارباب یو.‏
به کجا ؟
تا اون بچه ‏،‏ رن رو نجات بدیم ‏.‏
مگه نه ؟
آره ‏.‏
چی؟ منظورت اینه توی این مبارزه کمکمون میکنی؟
بعد کاری که باهات کرد ؟
من تنها طرف افرادی رو میگیرم که جایی ندارن بهش متعلق باشن‏.‏
میخوام بهش نشون بدم که بهترین مکان وجود داره‏.‏
صبر کن ‏،‏ من ُ ریو مشکلی نداریم ‏،‏ ولی آمیدارمارو و باسون چی؟
پونچی ُ کونچی هم همینطور‏!‏
فک کنم کاریش نمیشه کرد ‏،‏ باید از اون خواهش کنیم ‏.‏
منظورت چیه ؟
یو دونو ‏!‏
خیلی متاسفم آنا ‏،‏ولی چرا اینجایی؟
تا چیزی که یادت رفته رو بدم ‏.‏
بیا ‏،‏ مترجم چینی‏.‏
آنا ‏.‏‏.‏‏.‏
فراموش نکن ‏.‏
من میخوام زن شاه شمن شم ‏.‏
... اگر جرات کنی دیربشه
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ خب من میرم ‏.‏
صبر کن ‏،‏ یو کون ‏!‏
پیریکا ‏،‏ متاسفم ‏.‏
برادر ‏.‏‏.‏‏.‏
خب دیگه ‏،‏ خدافظ ‏.‏
خب خانوم ‏.‏‏.‏‏.‏ با اجازه ‏.‏
یو دونو رو بسپر به خودم ‏.‏
لطفا مراقب پیریکا باش ‏.‏
تعجب کردم گذاشتی برن ‏.‏
خواهر ‏.‏‏.‏‏.‏
چقدر گذشته ‏.‏‏.‏‏.‏
از وقتی من اینجا زندانی شدم ؟
ده روزه ‏.‏‏.‏‏.‏
هشت روزه که حموم نرفتم ‏.‏
عجیب نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
درد توی بدنم رفته ‏.‏
دیگه وقتشه ‏.‏
احمق نباش ‏.‏
هنوز توی فکر مخالفت با پاپایی؟
بخاطر همین برگشتم ‏.‏
اینکارو نکن ‏،‏ نفرت فقط خرابی بوجود میاره ‏.‏
فکر کردم فهمیدی ‏.‏
آره ‏،‏ ولی من پاپا رو شکست میدم ‏.‏
نمیتونم بر نفرتم غلبه کنم مگر اینکه شکستش بدم ‏.‏